Carter Lumber expands in Charlotte