Retail sales inch up 0.1% in April