Wagner rolls out powered paint roller