Masonite appoints Jody Bilney to its board of directors