Plum Creek completes Montana sale