The company’s Cohasset, Mass., store prides itself on clear sight lines.